英文読解をより正確に、より早く終わらせるためのチャンクリーディングテーマ:【句と節が作るチャンクを理解する】 文章1 The first debate of the 2024 U.S. presidential election between President Joe Biden and former President Donald Trump covered important issues.
of the 2024 U.S. presidential election/ between President Joe Biden and former President Donald Trump/ covered/ important issues./ 主語は、 The first debate/ of the 2024 U.S. presidential election/ between President Joe Biden and former President Donald Trump/ 述語は、 covered/ 目的語は、 important issues./ 主語が長くなる時は、「述語」を見極めることが大事。 述語がcoveredだと気づけば、その直前までが主語とわかります。 主語をさらに分解すると、次のようになります。 The first debate
AとBのチャンクが、後ろからThe first debateを修飾(説明)して、形容詞の働きをしています。 ofとbetweenは前置詞ですが、その後ろに名詞がくっついて2語以上のカタマリ(=チャンク)を作ります。 このような、主語と述語(S V)を含まないチャンクのことを「句」と言います。 句を作る用法:
句は全て、名詞、形容詞、副詞に分解して、考えることができます。 そう考えると、とてもシンプルですね。
The first debate of the 2024 U.S. presidential election/ 2024年米大統領選第1回討論会は between President Joe Biden and former President Donald Trump/ ジョー・バイデン大統領とドナルド・トランプ前大統領の間での covered/ 扱いました important issues./ 重要な問題を 文章2 Biden emphasized fixing the economy, creating jobs, and reducing living costs. ①チャンク分け Biden emphasized/ fixing the economy,/ creating jobs, / and/ reducing living costs./ 主語は、Biden 述語は、emphasized 目的語は、fixing the economy,/creating jobs, /and/ reducing living costs./ fixing, creating, reducingは動名詞で、全てemphasizedの目的語になっています。 動名詞は動詞をingにして「名詞のチャンク」を作ります。
Biden emphasized/ バイデン氏は強調しました fixing the economy,/ 経済を立て直すこと creating jobs, / 雇用を生み出すこと and/ そして reducing living costs./ 生活費を削減すること 文章3 Trump claimed his economy was the best before COVID-19. ①チャンクわけ Trump/ claimed/ ( ) his economy was the best/ before COVID-19./ 主語は、Trump 述語は、claimed 目的語は、his economy was the best "his economy was the best"の前には、実際にはthatが省略されています。thatは、後ろに主語+述語(S+V)を置いて、「〜ということ」という意味の名詞のチャンクを作ることができます。このような、主語と述語(S V)を含むチャンクのことを一般的に「節」と呼びます。 Trump/ claimed/ (that) his economy was the best/ before COVID-19./ ※thatはしばしば省略されます。 節を作る用法:
また、"before COVID-19"は「前置詞+名詞」ですが、副詞の句となり、"his economy was the best"のチャンクに時間的な補足情報を加えています。時間や場所などの情報は、副詞として文全体を修飾することが一般的です。 こんな風に、句も節も、名詞、形容詞、副詞に分解して考えることができます。 ②英語の語順のまま意味をつかむ Trump/ トランプ氏は claimed/ 主張した (that) his economy was the best/ 自分の経済が最高だったと before COVID-19./ コロナ前の 文章4 National Debt: Trump defended his tax cuts, saying they helped the economy.
Trump/ defended his tax cuts,/ saying they helped the economy. 主語は、Trump/ 述語は、defended/ 目的語は、his tax cuts,/ “saying they helped the economy” の部分は、分詞構文です。 この構文は「defended」の理由や背景を追加する役割を果たしています。 分詞構文は通常、文の主なアクションを補足する情報を提供します。 トランプ氏は、自身が実行した税金カットについて、経済によい影響を与えたとその決断を擁護したのです。
トランプ氏は defended/ 擁護した his tax cuts,/ 彼の税金カットを saying they helped the economy. それが経済に良い影響を与えたと 文章5 Biden proposed taxing the wealthy to support social security and healthcare, criticizing Trump’s increase in the national debt.
Proposed/ taxing the wealthy/ to support social security and healthcare,/ criticizing Trump’s increase in the national debt./ 主語は、Biden/ 述語は、proposed/ 目的語は、taxing the wealthy/ この文章の動詞 propose は、動名詞を目的語に取ります。 taxing the wealthy は、「お金持ちに課税すること」の意味。 “to support social security and healthcare” to不定詞は、目的を表す。「~するために」 “criticizing Trump’s increase in the national debt” criticizing 以下は、分詞構文でお金持ちに課税することの提案と同時に、トランプが国債を増やしたことを非難していることを表します。 ②英語を語順のまま意味を掴む Biden/ バイデン氏は proposed 提案した taxing the wealthy お金持ちに課税することを to support social security and healthcare, 社会保障と医療を支援するために criticizing Trump’s increase トランプ氏の増加を非難しながら in the national debt. 国籍での 文章6 Abortion: Trump wants states to decide about abortion.
Trump/ wants/ states to decide about abortion. 主語は、Trump/ 述語は、wants/ 目的語は、states/ 補語は、to decide about abortion./ 第5文型(SVOC)の文章です。 To不定詞 “to decide about abortion” が補語になり、「OがCする」という関係が成り立ちます。[NH1] [NH2]
中絶: Trump/ トランプ氏は wants/ 欲しい states/ 各州に to decide about abortion./ 中絶について決めて 文章7 Biden supports Roe v. Wade, which allows abortions in all states, and emphasized women's health rights.
supports/ Roe v. Wade,/ which allows abortions in all states,/ and emphasized women's health rights./ 主語は、Biden/ 述語①は、supports/ 述語①の目的語は、Roe v. Wade,/ “which allows abortions in all states” は、直前のRoe v. Wade(ロー対ウェイド判決)を詳しく説明する関係代名詞節です。 この文章には、述語が2つあります。 述語②は、(and) emphasized/ 述語②の目的語は、women's health rights. ②英語を語順のまま意味を掴む Biden/ バイデンは supports/ 指示する Roe v. Wade,/ ロー対ウェイド判決を which allows abortions in all states,/ 全ての州での中絶を認める and emphasized/ そして強調した women's health rights. 女性の健康の権利を 文章8 Immigration and Border Security: Biden pointed to efforts to strengthen the border and reduce illegal crossings.
Biden/ pointed to/ efforts to strengthen the border and reduce illegal crossings./ 主語は、Biden/ 述語は、pointed to/ 句動詞 ”pointed to” は、「~に言及する」の意味。 “to strengthen the border” と “(to) reduce illegal crossings” は、to不定詞の形容詞的用法です。 「efforts」を修飾し、どのような努力であるかを説明しています。
移民と国境の安全について: Biden/ バイデンは pointed to/ 指摘した efforts to strengthen the border/ 国境を強化する努力を and reduce illegal crossings./ そして不法入国を減らす(努力を) 文章9 Trump criticized Biden's immigration policies, claiming they increased crime and drug trafficking.
criticized/ Biden's immigration policies,/ claiming they increased crime and drug trafficking/. 主語は、Trump/ 述語は、criticized/ 目的語は、Biden's immigration policies,/ “claiming they increased crime and drug trafficking” の部分は、分詞構文です。 この構文は「criticized」の内容を詳しく説明する役割を果たし、トランプ氏が批判した理由や根拠を追加しています。 分詞構文は通常、主文の動詞が行うアクションに関連する補足的な情報を提供します。
Trump/ トランプ氏は criticized/ 非難した Biden's immigration policies,/ バイデン氏の移民政策を claiming they increased crime and drug trafficking. 犯罪と麻薬の密輸を増加されたと主張した 文章10 Foreign Policy: Biden condemned Putin and stressed supporting Ukraine.
Biden/ Condemned/ Putin/ and stressed/ supporting Ukraine./ 主語は、Biden/ 述語①は、condemned/ 述語①の目的語は、Putin/ 述語②は、(and) stressed/ 述語②の目的語は、supporting Ukraine. この文章には、動詞が2つあります。 2つの述語は、接続詞 and で繋げられています。
外交政策について: Biden/ バイデンは condemned/ 非難し Putin/ プーチンを and stressed/ そして強調した supporting Ukraine. ウクライナへの支援を 文章11 Trump argued Russia wouldn’t have invaded Ukraine if he was president.
argued/ Russia wouldn’t have invaded Ukraine/ if he was president./ 主語は、Trump/ 述語は、argued/ 目的語は、Russia wouldn’t have invaded Ukraine/ if 節 “if he was president.” 仮定の条件を表しています。 もし、自分(トランプ氏)が大統領だったら、ロシアのウクライナ侵攻はなかっただろうという主張です。 実際には、バイデン氏が大統領で、ウクライナ侵攻は起こってしまいました。
Trump/ トランプ氏は argued/ 主張した Russia wouldn’t have invaded Ukraine/ ロシアはウクライナに侵攻しなかっただろうと if he was president./ もし自分が大統領だったなら 文章12
Domestic Issues: Biden talked about climate change, healthcare, and supporting minority groups.
Biden/ talked/ about climate change, healthcare, and supporting minority groups./ 主語は、Biden/ 述語は、talked/ この文章の動詞”talked” は自動詞なので、目的語を必要としません。 “talk about~ =~について話す” の意味を表します。 話題は3つありました。
国内問題について: Biden/ バイデン氏は talked/ 語った about climate change, healthcare, and supporting minority groups./ 気候変動、医療、そして少数派グループの支援について 文章13 Trump criticized Biden’s policies, saying they harmed Americans.
criticized/ Biden’s policies,/ saying they harmed Americans./ 主語は、Trump/ 述語は、criticized/ 目的語は、Biden’s policies,/ “saying they harmed Americans.”の部分は、分詞構文です。 この分詞構文は、トランプ氏がなぜバイデンの政策を批判したのか、その理由を示しています。 分詞構文は主文に追加情報を提供する役割を果たします。
トランプ氏は criticized/ 批判した Biden’s policies,/ バイデン氏の政策を saying they harmed Americans./ アメリカ人に害を及ぼしたと 文章14 Leadership and Fitness: Both addressed concerns about their age.
Both/ addressed/ concerns/ about their age./ 主語は、Both/ 述語は、addressed/ 目的語は、concerns/ “concerns about their age” は、「彼らの年齢に対する懸念」の意味。 リーダーシップと健康: Both/ 両者とも addressed/ 言及した concerns/ 懸念に about their age. / 自分たちの年齢についての 文章15 Biden emphasized his experience and accomplishments.
emphasized/ his experience and accomplishments./ 主語は、Biden/ 述語は、emphasized/ 目的語は、his experience and accomplishments./ バイデンは emphasized/ 強調した his experience and accomplishments. 自分の経験と成果を 文章16 Trump talked about his health, cognitive tests, and physical fitness.
talked/ about his health, cognitive tests, and physical fitness./ 主語は、Trump/ 述語は、talked/ この文章の動詞”talked” は自動詞なので、目的語を必要としません。 “talk about ~ =~について話す”の意味を表します。 話題は3つありました。 1.his health 2.cognitive tests 3.physical fitness
talked/ about his health, cognitive tests, and physical fitness. 自分の健康、認知機能テスト、そして身体的なフィットネスについて 文章17 Election Integrity: They were asked if they would accept the election results.
They/ were asked/ if they would accept the election results./
②英語を語順のまま意味を掴む Election Integrity: 選挙の公正性について: They/ 彼らは were asked/ 尋ねられた if they would accept the election results. 選挙結果を受け入れるかどうか 文章18 Trump stressed the need for a fair election.
Stressed/ the need for a fair election./ 主語は、Trump/ 述語は、stressed/ 目的語は、the need for a fair election.
トランプ氏は stressed/ 強調した the need for a fair election. 公正な選挙の必要性を 文章19 Biden criticized Trump for not accepting past election results.
criticized/ Trump/ for not accepting past election results./ 主語は、Biden/ 述語は、criticized/ 目的語は、Trump/ “for not accepting past election results”は、批判の内容を表しています。 「criticize 人 for not doing=人を~しなかったことについて批判する」 ②英語を語順のまま意味を掴む Biden/ バイデン氏は criticized/ 批判した Trump/ トランプ氏を for not accepting past election results. 過去の選挙結果を受け入れなかったことを
0 コメント
ニューヨーク州弁護士のNew York’s Mama(フォーダム大学ロースクール卒業)とNicohachiのAyakoが2021年を振り返る。以下、ほぼほぼ全文スクリプトを公開します。 ニューヨークで弁護士として働かれているNew York’s Mamaの話はとても面白いし、英語の勉強にもなりますので、リスニング、スラッシュリーディングの教材としてご利用ください。 Good morning! おはようございます。よろしくお願いします。
So, Mama’s here. Good morning, no, good evening for you. Good evening for me, good morning for you. Hi, thank you for coming today. I’m so excited. Thank you. I’m very excited about today’s session. Where should we start? So, how was your day? It’s approaching the end of the year recently, it’s around the Christmas season and everything, I’ve been so caught up with work. I’ve been actually working very very hard, which is good and bad. Compared to last year, 2020, when I almost had nothing to do for two-three months straight. I was just sitting in my room, all the courts were closed and there was nothing to do. Everything was shut down and I was just like, staring at the corner of my room. Due to the Covid situation. That was actually really scary. I didn’t wanna get fired. I wanted to keep my life moving forward so this year, as opposed to last year, it got my business picked up pretty well. Right now I'm complaining about my work being too busy but you know, better than nothing. Sure, sure. Looking back, how did this year go for you? It's been a rollercoaster since 2020. Like ever since covid-19 happened, it's been a roller-coaster ride for me. A lot of good and bad happened but mostly good, I think. I was able to turn the negatives around to positive and I still maintain my positivity and still try to live my life as positively as possible. That's kind of my slogan so I try to stick it to the positivity. In 2021, it has been an interesting year for sure for me. For instance, back in June, I went back to Japan temporarily to get the final interview for my green card and I became a permanent resident of the United States. So now I'm a green card holder. Yeah! That’s definitely a huge event for me, one of the highlights definitely for this year. Sounds like you’ve had a great year. Yeah I think all in all I had a very positive and great year. I also traveled, I forgot to mention but, I traveled to Paris and some states in America. Actually, I wanted to ask you about it. I went to Paris, France for the Thanksgiving holiday and that was phenomenal. I mean it's just mind-blowing to even think about going international travels after covid-19 happened. It was surrealistic to even think about going abroad. Me and my friends, we made it happen this year right before the new variant came in of course. We took the right opportunity, we took the right chance to go abroad anyway. Right now I feel less comfortable going abroad because of all the new variant's situations and restrictions that might be implemented at any point. I'm really really glad that I could travel so much within this year. I made a lot of domestic travels as well like Miami and Portland Maine and… Let me ask you about something you felt difficult, like, is there anything you felt difficult this year? You had a lot of positive, happy things. The reason why I try to stay as positive as possible is of course obviously because I see a lot of negatives that happened within this year or last year as well. Of course the inconveniences that are imposed on everyday life due to covid-19 pandemic took a huge toll on me. Not being able to travel freely, not being able to socialize freely, and that has been still being somewhat hard. Going to the gym and exercising has been a huge part of my life as well but then again at one point, this year we have to wear masks at the gym. Right now we don't have to wear a mask anymore while exercising, which is a relief but there might be some time in the future where the gym suddenly reimplements the same rule again. You know, we have to start wearing masks again you know, who knows what the situation will be. So, the unpredictability is definitely the difficult part of this year. You can't even predict what's going to happen tomorrow. So as much as I try to stay positive, but you also have to improvise a lot depending on any possible circumstances that might come along. So I take it as a test. Yes, I see a lot of negatives and I see a lot of buzz. But I take it as a test that's kind of test it to meet myself to kind of measure whether I can, how I can go over the obstacle this time and what kind of test will be tested next time so I kind of take it as a challenge and like an assignment to myself. I was planning on going back to Japan this year actually by now I should have been in Japan toward the end of year. I was going to spend my New Year's in Japan but still this Omicron thing and you know Japan's still mandating, is it 10 days or 14 days? Maybe 14 days, I think. That's like really rare compared to other countries. It's okay to implement some quarantine period for the unvaccinated people. But for myself who got vaccinated three times including the booster shot, it doesn’t really make sense why I have to put my needle inside my skin three times and still have to quarantine for 14 days just because I go back to my home country. I sadly had to cancel it so that was definitely a difficult moment for me. Actually, I wanted to ask you about the situation in NY, you said, there’s no quarantine, and you know it seems very different from the situation in Japan. What’s it like to go out in NY, like, generally…? It’s pretty much back to normal. I can't really say a hundred percent because again because of the Omicron variant. But at least nowadays people seem to be able to enjoy just like they used to. So we can enjoy our fullest in New York. So like on Christmas day, I went to Rockefeller Center to see the Christmas tree with my friends and that was super packed. Maybe it shouldn't be packed like that, but it was really crowded. Some people, I mean a lot of people still wear masks but except for that, people look extremely like completely back to normal and I can enjoy my life back to normal kind of life or at least for a couple months. Wow. You know I take dance lessons. I still have to wear a mask while I exercise and dance and it’s tough actually. I don't like it but it's like going back to pre-Covid before the covid-19 happened. Yeah, I just can't imagine the life like that in Japan. But you will get there too cuz when New York City got lockdown we were one of the first cities where lockdown happened and you guys were still chilling. You guys look so normal so fine and seems like covid-19 only happens in North America or Europe or whatever. Covid-19 targets specific cities like such as New York City but not Tokyo, to say the least. By actually Tokyo or Japan caught up with New York City eventually so you guys are kind of like behind almost like three to six months behind us so I can guarantee that you will start taking off your masks and start enjoying the normal back to normal kind of life soon but it's just it takes a lot of patience and that it needs a lot of time before that happens, unfortunately. But I think Japanese people like wearing masks in general. So maybe we’ll keep doing it. So we’ve been talking about this year, like what we've been doing, what happened this year. Before we talk about next year, is there anything you want to mention, you wanna talk about? How’s Japan now? I’m generally curious. Last time you were in Japan, was it June, right? How were things like back in June? It was difficult to go out, still. Or maybe we started going out around that time. It wasn't actually as bad as I thought it would be. Like about going out and socializing with people. People seem to still socialize. People are kind of like hesitated to post any pictures of socializing with people around that time of the year, however people were actually kind of going out and discreetly socialize with people. that was the impression that I got. So when I actually arrived in Tokyo and when I stayed with my parents and grandma, we went to quite a few restaurants. We weren’t really hanging out, hanging out. But I was thinking like “Hey, even after the quarantine period is over, I should not step out of my apartment, I mean my parents’ home.” Because that was back then, that was the common sense in New York City we should not really like socialize or even step out of the apartment regardless of the quarantine period. But in Japan, I think as long as we wore masks and we kind of like stayed respectful for each other, I think within our discretion, we were somewhat able to do what we can. Nobody stops you from doing what you do. There were still a lot of サラリーマンとかworkers taking the actual trains and still going to physical offices. It was unbelievable because everything went remote in New York City but in June, people were still going to the office. They somewhat tried to stagger the rush-hour a little bit too, sort of 分散乗車とか。 But that doesn’t really prevent 100%, right? なんとなくthey’re doing what they can do but rules are actually not as strict. Now I kind of remember. The reason why I asked you is that this year was also like a rollercoaster (ride) to me. It just went quickly. And then in June, what did we do, what was the situation like and what it was like compared to now and maybe we had the state of emergency. It was lifted after June, maybe. It was in the middle of a state of emergency. People were still out. Shibuya was crowded. InspireD 誕生以来、色々な方々にサポートいただいています。 サービスを利用してくださっている方を始め、フィードバック、アドバイスをくれる皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。 いつもありがとうございます! 今日は、InspireDチームのご紹介です。 この4月、これまでもコンテンツ作成や添削、セミナーの実施などを手伝ってくれていた2名を社員として迎えることになりました。 トリニダード・トバゴ出身でカナダでビジネスを学んだKyle Thomasと、アメリカ留学経験があり、英会話講師として経験を積んできたNaoko Hoshiです。2名とも英語教授法の資格であるTESOLを保有している英語教授のプロです。 *TESOL...Teaching English to Speakers of Other Languagesの略で、英語が母国語ではない人々向けの英語教授法に関する資格 その他、現在パート講師6名を加えたチームです。 より一層、サービス内容の改善、強化をしてまいります。皆さまの英語上達のお役に立てますように。 InspireDを今後ともよろしくお願いします(^^)/ チームの紹介はこちらから ▶︎私達について イエルの教材第3回目のレコーディングを実施しました。 (そして写真撮ろうと思っていたのにまた忘れ、、、) 今回の録音のメインメンバーはKyleとSteven。Kyleはカナダ、Stevenはアメリカ英語です。 イエルの教材は、①日本語でまずスクリプトを考え、②英訳してネイティブチェック、③録音現場で再度スクリプトの調整、④読み合わせ、⑤レコーディング、の流れで作成をしています。 スクリプトは、日常生活で出てそうな様々なシーンを採用しています。 ほっこりするシーン、ハッとするシーン、時には人生についてちょっと考えてみるシーン、励ますシーンなど。私自身も気に入っているシーンが幾つかありますが、自分の印象に残るシーンの言葉は印象に残りやすいですね。 録音現場でスクリプト内容を調整する時は、実際にその流れで会話をするか?ということを確認しています。ネイティブ同士でも出身国が違ったりすると、使う語彙がまた違ったりするので、そういった感覚の違いを知るのは面白いですね。最終的には、一般的にはこの流れで言えばおかしくないよね、という会話文に落ち着きます。 KyleとStevenでも、Kyleは使うけどStevenはあまり使わない表現などもありました。そして読み合わせをしながら、私のstrengthの発音を指摘されました。"What's your strength?"の発音ですが、意識せずに"strengths"と語尾にsをつけて言っていたようで、言われてみて確かに!と気づき。単数系だとstrength、複数形だとstrengthsですが、sがつくだけで結構発音は違うのです。 そんなわけで勉強になったのですが、発音や話し方については、誰かに指摘されないと気づかないことがたくさんあります。癖になっていたり、言っているつもりで言えていなかったり。録音して自分で確認するのも勉強になりますが、やはり教えてもらえると大きな学びになります。 英語は1つの「言葉」なので、必ずしも1つの正解があるわけではありません。ネイティブもノンネイティブも含めて世界の4人に1人が英語を話しています。そして英語人口の大半がネイティブではありません。 英語は相手が理解できるように話すことが目標です。英語の発音を真似して、音読して、話すスピードを上げていく練習をすれば、相手に理解される話し方ができるようになります。そしてもちろん、いろんな音に慣れて実際に自分も発音できるようになれば、リスニング力もアップします。 恥ずかしさを捨てて、自分らしく英語を話してみましょう。 You can do it!! 音読/シャドーイングを実践練習する無料オンラインセミナー開催しています。 イエルの活用方法や、効果的な音読・シャドーイングのやり方を学んで実践練習するセミナーです。 日程は次の通りです。以下お問い合わせフォームよりお申し込みください。 (Zoomを使用予定です) 3/14 (土)10時〜11時半 3/14 (土)14時〜15時半 3/17 (火)20時〜21時半 3/19 (木)20時〜21時半 3/21 (土)10時〜11時半 3/26 (木)20時〜21時半 3/28 (土)10時〜11時半 3/28 (土)14時〜15時半 こんにちは。 英語学習サービスInspireDを運営している(株)ニコハチです。 ※InspireDとは スマホとPCとオンライン環境があればどこでも学べる英語学習サービスです。 今回はサービス開始時よりご利用頂いている、 星さん、池田さんに話を伺いました。 左から星さん、弊社佐々木、池田さん Here comes the sun. That ice is slowly melting. お二人はInspireDを約3ヶ月ご利用頂いています。 日々の英語学習が定着し、英語への苦手意識が溶け、 着実に成長されています。 ぜひ、ご覧ください。 ◆英語学習サービスInspireDを利用してみてどんな感じですか?(ザックリ) 星さん: 英語学習の習慣化ができた。 日々、問題が届くのがありがたい。 英語学習のハードルが下がった。 過去に取り組んだ内容の難易度が下がっている。 初めて英語学習が継続できている! 池田さん: 英語学習のサイクルができた。 自己流の学習方法だった為、ネイティブの人とは、決まりきった少ないパターンでの会話しかできていなかった。 曖昧な表現などの違いをカケル(英作文)のおかげで気がつく様になった。 二人より: バディ制でやっているけど、一人じゃないと思いながら日々勉強できるのが良い! ◆InspireDを受けてみてご自身の生活に変化はありますか?(Before→After) 星さん: <Before> 英語がサッパリ全然わからず、 英語に対して抵抗感があった。 <After> ネイティブ同士の会話の内容がなんとなくわかってきた。 英語への抵抗感がなくなってきた。 池田さん: <Before> ネイティブと話す時に思う様なアウトプットができなかった。 <After> 時間をかけて調べたりするようになった。 もっとアウトプットの場を作って上達実感を感じたくなった。 ◆教師に関してどう思いますか? |