November 30th, 2020

\月〜金、毎日英語のニュース＆Tipsをお届けします/

▶︎約束

約束をするときの表現を知っていますか？

keep you word - やると言ったことを守る

e.g. You should always keep your word as it is good manners.
やると言ったことは常に守らないといけません。それが礼儀です。

go back on your word - 約束を破る

e.g. He went back on his word and didn’t give me the discount he promised me.
彼は約束を破って、くれると言っていた割引をしてくれなかった。

empty promise - 口約束

e.g. My old friend kept making empty promises to be a better friend but he never changed.
古くからの友人がもっと良い友人になると口約束をし続けているけど、一向に変わらない。

cut a deal - 取引する

e.g. Let’s cut a deal. I’ll lend you my Nintendo Switch if you look after my dog.
取引しよう。僕の犬の世話をしてくれたら、スイッチを貸してあげる！笑

word of honour - 約束の言葉。"your word"と言い換えても同じです。

e.g. I need your word that you will pick me up tomorrow night.
明日の夜迎えに来てくれるっていう約束の言葉が欲しい。

#イディオム