January 18th, 2021

\月〜金、毎日お昼頃までに英語のニュース＆Tipsをお届けします/

▶︎「Hope」の色々な表現

今日はhopeについてです。
以下、使ってみたい表現はありますか？

don’t get your hopes up - あまり期待するな

e.g. Andy, don’t get your hopes up. You’re not guaranteed to get the job.
アンディ、あまり期待するな。その仕事まだ決まったわけじゃないんだから。

pin one’s hope on - 望みを託す

e.g. I’m not sure what to do so I’m gonna pin my hope on George to make the decision.
どうしていいかわからないから、この決定をするのはジョージに望みを託すよ。

hold out hope - 希望を持ち続ける

e.g. I still believe that he can do it. I’m holding out hope.
彼はできるってまだ信じてる。希望を持ち続けるよ。

​hope for the best - うまく行くように願う

e.g. I think I failed the test. I guess I just need to hope for the best.
テスト失敗したと思う。良い結果を期待しているけど。

#イディオム