December 09th, 2020

\月〜金、毎日英語のニュース＆Tipsをお届けします/

▶︎和製英語を正しい英語で言うと？

和製英語は英語に似ていますが、残念ながら英語ではありません笑
そのため、ネイティブに通じない英語になってしまいます。
よく使われている和製英語は、英語ではなんと言うのでしょうか！？

1. サラリーマン、OL（Salary man, OL）


2. キーホルダー（Key holder）


3. ポテト、ポテトフライ（Potato, potato fry）


4. ジェットコースター（Jet coaster）


5. ゲームセンター（Game centre）




（答え）
1. Office worker （オフィスワーカー。女性、男性共に使われます）
2. Key chain（キーチェイン）
3. French fries/chips（アメリカではフレンチフライ、イギリスではチップスですね）
4. Roller coaster（ローラーコースター）
5. Arcade（アーケイド）

#カタカナ英語