August 26th, 2020

\月〜金、毎日英語のニュース＆Tipsをお届けします/

▶︎"Good luck"（頑張って）を別の表現で言うと？

何か大きなイベント事の前に「頑張ってね！」と伝えたい時があります。何かのパフォーマンスや大会、
あるいは大きな試験、面接だったり。そんな時に英語では"Good luck"は決まり文句ですが、これ以外の言い方も覚えてみましょう。

Best of luck! / You’ll do great!
これらはgood luck同様、わかりやすい表現で「幸運を祈る」の意味です。

Break a leg!
ステージに向かう役者やミュージシャンにかける応援のメッセージです。
幸運を祈ることが悪運になるという迷信から生まれたフレーズです。

Knock ‘em dead!
「人を仰天させる」または「人を強く感動させる」という意味になります。
 ‘emはthemの省略形です。

Blow them away!
こちらも、「人を仰天させる」または「人を強く感動させる」という意味。

Fingers crossed!
指をクロスさせて十字架に見立てるジェスチャーから来ています。

#この表現なんて言う？