2020/7/14

\月〜金、毎日お昼頃までに英語のニュース＆Tipsをお届けします/

▶︎「何とかっていうやつ」を英語にすると！？

何かを言い始めて、名前や言葉がすぐに思い出せない時に咄嗟に使われる言葉です。
面白い響きですが、使ってみてください。

whatchamacallit ワッチャマコーリッ
「What you may call it」を短縮した表現です。

thingamabob　スｲンガマボブ
thingamajig　スｲンガマジグ
doohickey　デューヒキー

例）
I can’t find the screwdriver.（ドライバーが探せない！）
→I can’t find the thingamabob. （あの、何とかっていうやつが探せない！）

 Let’s go to that pizza place, um "Napoli's Pizza"? （あのピザ屋さん行こうよ、んーと、Napoli's Pizza?）
→ Let’s go to that pizza place, um whatchamacallit?（あのピザ屋さん行こうよ、んーと、あの何とかってとこ）

ネイティブは話しながらかなり早口でいうとのこと。
映画や歌などでも出てきます。

#スラング