September 29th, 2020

\月〜金、毎日英語のニュース＆Tipsをお届けします/

▶︎Sweet talkとは!?

Sweet talkって聞いたことありますか？おだてて、人をその気にさせることです。
今日は「おだてる」の表現をいくつかみてみましょう！
butter（バター）やsweet（甘い）など、イディオム的な表現が多いですね。

butter someone up　ご機嫌をとる

e.g. He tried to butter me up by saying I was a genius.
彼は私を天才だと言っておだてた。

sweet talk someone　甘い言葉で人をその気にさせる

e.g. I’m going to sweet talk my boss to try and get a promotion.
昇進する為にボスをその気にさせるつもり。

suck up　ごまをする

e.g. You shouldn’t suck up to your teacher to get a better grades.
良い成績をとる為に先生にごまをするもんじゃないよ。

chmooze　おだてる
シュムーズと読みます。

e.g. He never misses a chance to schmooze with a client
彼はクライアントをおだてる機会を見逃さない。

flatter someone　媚を売る

e.g. She flattered me when she said I was the best manager
彼女は私が1番のマネージャーだと言っておだてた。

Don't sweet talk me!
相手が何かして欲しくておべっかを使ってきたら、このフレーズを使ってみましょう笑

#イディオム