September 16th, 2020

\月〜金、毎日英語のニュース＆Tipsをお届けします/

▶︎「眠る」の色々なイディオム表現

最近よく眠れていますか？眠ることは私たちにとって必要不可欠な行動の１つですね。
sleep以外に色々な言い方があります。

a catnap - 日中の短いお昼寝
猫のように好きな時間にちょこっと居眠りする感じです。

e.g. I took a catnap this afternoon after lunch.
今日の午後、ランチの後に短いお昼寝をしました。

shut eye - 眠ること、目を閉じること
shutは「閉じる」の意味。

e.g. You need to get some shut eye.
いくらか寝た方がいいよ。

nod off - 居眠りする
nodは「頷く」の意味。

e.g. Are you ok? You just nodded off at your desk.
大丈夫？今デスクで居眠りしてたよ。

sleep like a log - ぐっすり眠る、爆睡
文字通りの意味は、「丸太のように眠る」。
丸太は寝返りをうったりしないというようなイメージです。

e.g. Oh man, I was so exhausted last night that I slept like a log.
やー、昨晩はすごく疲れてて爆睡しちゃったよ。

turn in - ベットに入る
turn inには「中に入る」意味があります。

e.g. It’s getting late. I’m gonna turn in for the night.
遅くなってきたね。そろそろベッドに行くよ。

聞いたことのある表現はありましたか？
眠くなった時に使ってみてください。 Sweet dreams!

#イディオム