November 24th, 2020

\月〜金、毎日英語のニュース＆Tipsをお届けします/

▶︎使えるとカッコいいイディオム

You can’t judge a book by its cover
人を見かけで判断するべきではない

直訳は、「本のカバーで判断できない」

Keep your friends close and your enemies closer
友は近くに置いておけ。だが敵はもっと近くに置いておけ

友は大事ですが、敵のことはもっとよく把握しておきましょう、ということです。
映画『ゴッド・ファーザー』の台詞の一節です。

The pen is mightier than the sword
ペンは剣よりも強し

言葉は時に行動よりも強く、人を傷つけることもありますね。

Every cloud has a silver lining
苦あれば楽あり

どの雲の後ろにも光があるように、どんなに困難な状況や悪いことでも
何かしらの良いことがある。

We can do it!!

#イディオム