|
\月〜金、毎日英語のニュース＆Tipsをお届けします/
▶︎CRAZY!!!!! どんな時にストレスを感じますか？ ウワーーーー！って叫びたい時もあると思います！ 頭がおかしくなりそう！って言いたい時の英語表現はこちら。 I’m going crazy I’m going nuts I’m going bananas I’m losing it I’m freaking out I’m going mental これらは全て同じ意味ですが、いずれも、「あ゛ーーーーーー！！」と言いたい時の表現です。 この表現を使うと、その人のストレスレベルがわかります笑 nuts（ナッツ）とかbanana（バナナ）など、食べ物が入っているのが面白いですね。 I'm going bananas!!!って言ってみると、少し楽しい気分になるかも🍌 #イディオム
0 Comments
\月〜金、毎日英語のニュース＆Tipsをお届けします/
▶︎ギャンブルから生まれたイディオム表現 イディオムには色々なカテゴリーがあります。動物、スポーツ、食べ物など。 中にはギャンブルでよく使われる表現から生まれたイディオムもあります。 いくつか見てみましょう！ have an ace up one’s sleeve （取っておきの切り札がある） e.g. The director has an ace up his sleeve for the next meeting. そのディレクターは次のミーティングで取っておきの切り札を持っている。 all the marbles（トップ賞、満額の賞金） e.g. The soccer match came down to a penalty shoot-out for all the marbles. そのサッカーの試合はトップ賞を決めるためにPK戦に持ち込まれた。 break the bank （無一文になる） e.g. Let’s go out for a one fancy, steak dinner. One meal won’t break the bank. 高級ステーキを食べに行こう。一回の食事で無一文にはならないよ。 have a lot riding on something （何々<の結果>にかかっている） e.g. After failing to increase profits, we have a lot riding on our new marketing campaign. 利益を増やせなかったので、私たちは新しいマーケティングキャンペーンにかけている。 up the ante （大きな賭けに出る） e.g. Our competitors upped the ante by rebranding themselves. 競合はブランド再生することで大きな賭けに出た。 いきなり使うのはハードルが高いかもしれませんが、簡単なものから使ってみてください。 英語の映画やドラマで使われているのを聞き取れると嬉しいですね(^^) #イディオム \月〜金、毎日英語のニュース＆Tipsをお届けします/
▶︎Sky（スカイ）がつくイディオム４つ！ 英語は比喩表現が多いです。比喩表現は英語でmetaphor（メタファー）といいます。 比喩表現を使うと、言いたいことをより分かりやすく伝えたり、表現の幅を広げることができます。 今日はskyを使った比喩表現を見てみましょう。 Out of the blue 突然 the blueはthe skyを表しています。「out of the blue」の元のより長い表現はout of the clear blue sky。 青天の霹靂（ へきれき）と似ていますね。 It was out of the blue. それは突然だった。 Pie in the sky 絵に描いた餅、実現しそうにないこと、妄想 That’s a pie in the sky situation. それは妄想だ。 Build castles in the sky 空想にふける Are you building castles in the sky or are you willing to take the risk? 空想してるの？それともリスクを負う覚悟はできてる？ The sky’s the limit 限界がない You can do anything - The sky's the limit. なんでもできるよ。限界はない。 The sky's the limitは、直訳すると「空（まで）が限界」。 ですが、空には天井がなくずっと続くイメージなことから、「限界はない」の意味になります。 #イディオム |
RSS Feed