August 03rd, 2020

\月〜金、毎日英語のニュース＆Tipsをお届けします/

▶︎「お願いします」ってなんていう？

お願いします！と言いたい時、どんな言葉を浮かべますか？
実はこちらに相当する英語がないので、状況に合わせて表現を選びます。
次の２つのシーンを考えてみましょう。

仕事初日で「よろしくお願いします」と言いたい場合。

I'm looking forward to working with you!　
一緒に働くのを楽しみにしています。

I'm so excited to get to work with you!　
一緒に働くことにワクワクしています。

習い事などのスクールで初回の時に、クラスメイトや教師にも上記のような言い方をすることができます。

一方、仕事の引き継ぎの時に、「よろしくお願いします」と言いたい時は、以下のように言います。

You could take it from here.　
ここからやってください。

I'll leave it up to you.
あとは任せます。

状況に合わせて、使い分けてみましょう！

#この表現なんて言う？