|
\月〜金、毎日英語のニュース＆Tipsをお届けします/
▶︎約束 約束をするときの表現を知っていますか？ keep you word - やると言ったことを守る e.g. You should always keep your word as it is good manners. やると言ったことは常に守らないといけません。それが礼儀です。 go back on your word - 約束を破る e.g. He went back on his word and didn’t give me the discount he promised me. 彼は約束を破って、くれると言っていた割引をしてくれなかった。 empty promise - 口約束 e.g. My old friend kept making empty promises to be a better friend but he never changed. 古くからの友人がもっと良い友人になると口約束をし続けているけど、一向に変わらない。 cut a deal - 取引する e.g. Let’s cut a deal. I’ll lend you my Nintendo Switch if you look after my dog. 取引しよう。僕の犬の世話をしてくれたら、スイッチを貸してあげる！笑 word of honour - 約束の言葉。"your word"と言い換えても同じです。 e.g. I need your word that you will pick me up tomorrow night. 明日の夜迎えに来てくれるっていう約束の言葉が欲しい。 #イディオム
0 コメント
\月〜金、毎日英語のニュース＆Tipsをお届けします/
▶︎アベノマスクを英語で説明すると！？ 明日からもう12月ですね...!! 今年1年を振り返りたくなる時期でもあります。 今日は4/2のツドウから、「アベノマスク」を振り返りたいと思います。 以下の日本語は、英語でなんというでしょうか！？ 1.「未だかつてない」 2.「最大規模の」 3.「もっとも思い切った」 4.「もっとも強大な」 5.「躊躇ない」 6.「経済政策」 7.「マスク２枚配布」 8.「未だかつてない、最大規模で、思い切った、強大な経済政策。躊躇なく実行しました。」 ↓答えはこちら 1.「未だかつてない」 like never before 2.「最大規模の」 the biggest 3.「もっとも思い切った」 the boldest 4.「もっとも強大な」 the most powerful 5.「躊躇ない」 without hesitation 6.「経済政策」 economic policy 7.「マスク２枚配布」 send 2 masks 8. 「未だかつてない、最大規模で、思い切った、強大な経済政策。躊躇なく実行しました。」 The biggest, boldest, and most powerful economic policy like never before. Done without hesitation. #クイズ \月〜金、毎日英語のニュース＆Tipsをお届けします/
▶︎恥ずかしい時の表現 誰にでも恥ずかしい思いをする瞬間はありますね。 そんな時は英語でどのように表現するのでしょうか。 blush - 恥ずかしくて赤くなる e.g. Sarah is blushing a lot after looking at Tom. サラはトムをみた後、赤くなった。 feel bad - バツが悪く感じる e.g. I spilt my coffee on George and now I feel really bad. ジョージにコーヒーをこぼしてしまい、気まずく感じてる。 make a fool of yourself - 恥をかく e.g. I didn’t practice my presentation and I ended up making a fool of myself. プレゼンの練習をしなかったので、恥をかくことになってしまった put your foot in your mouth - うっかり口を滑らせる e.g. I put my foot in my mouth by saying that the boss gained weight. ボスが太ったなんて言って、うっかり口を滑らせてしまった squirm - もじもじする e.g. Quit squirming! You look fine in your suit. モジモジするのやめなよ。そのスーツ似合ってるよ。 #イディオム \月〜金、毎日英語のニュース＆Tipsをお届けします/
▶︎"dream"がつく英語の比喩表現のクイズ 英語は比喩表現が多いです。比喩表現は英語でmetaphor（メタファー）といいます。 今日は過去のツドウ（6/22）からのクイズです。 dreamを使った比喩表現です。以下は、どんな意味でしょうか？ It's like a dream! 嬉しいことがあった時に。 Are you still dreaming? 寝ぼけたことをいう相手に、いたずらっぽく使ってみましょう。 In your dreams. 少し皮肉っぽいので上級者向け！ Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today. ジェームズ・ディーンの名言。 If you can dream it, you can do it! ウォルト・ディズニーの有名な言葉。 答えはこちら↓ It's like a dream!「夢みたい！」 Are you still dreaming? 「まだ寝ぼけてるの？」 In your dreams. 「夢の中だけでね（現実にはあり得ない）」 Dream as if you'll live forever, live as if you'll die today. 「永遠に生きるつもりで夢見て、今日死んでもいいように生きる」 If you can dream it, you can do it! 「夢見ることができるなら、それは実現できる！」 #クイズ \月〜金、毎日英語のニュース＆Tipsをお届けします/
▶︎使えるとカッコいいイディオム You can’t judge a book by its cover 人を見かけで判断するべきではない 直訳は、「本のカバーで判断できない」 Keep your friends close and your enemies closer 友は近くに置いておけ。だが敵はもっと近くに置いておけ 友は大事ですが、敵のことはもっとよく把握しておきましょう、ということです。 映画『ゴッド・ファーザー』の台詞の一節です。 The pen is mightier than the sword ペンは剣よりも強し 言葉は時に行動よりも強く、人を傷つけることもありますね。 Every cloud has a silver lining 苦あれば楽あり どの雲の後ろにも光があるように、どんなに困難な状況や悪いことでも 何かしらの良いことがある。 We can do it!! #イディオム |
RSSフィード