April 22nd, 2021

\週に２回、英語のニュース＆Tipsをお届けします/

▶︎ イライラやタイクツ

イライラしたり、退屈だったりする気持ちは、英語でどうやって
表現するのでしょうか？

pain in the butt - とてもイライラすること

e.g. He keeps asking me the same question and is being a real pain in the butt.
彼は同じ質問をずっとしてきて、本当にイライラしたよ。

※pain in the buttは直訳すると、「お尻の痛み」=「うっとうしい存在」

bored to death - 死ぬほど退屈なこと

e.g. I’m bored to death. I need to get out of the house and do something.
死ぬほど退屈だ。家を出てなんかやらないとな。


（英語スクリプト）
Annoyances

We sometimes get annoyed or bored and want to express that or say someone/something is bothering us.
Here are a few ways you can express these feelings:

pain in the butt - a great annoyance or bother
e.g. He keeps asking me the same question and is being a real pain in the butt.

bored to death - extremely bored
e.g. I’m bored to death. I need to get out of the house and do something.

Try using some of these expressions to express your frustrations.